NTBs 1991 – 1993
- procède à de nombreux échanges d’informations et d’expériences,
- réalise des projets communs (par ex. dans des laboratoires souterrains),
- organise des réunions communes et collabore activement au sein de groupes de travail d’organisations internationales.
La coopération avec d’éminents spécialistes du monde entier assure la qualité élevée du travail ainsi que sa reconnaissance au niveau international.
Une longue et prospère coopération a été accomplie surtout avec le Laboratoire pour la sûreté du stockage final («Labor für Endlagersicherheit») de l’IPS (Institut Paul Scherrer). En outre, la participation aux programmes cadres de recherche de l’Union européenne est devenue une partie importante des travaux de recherche et de développement de la Nagra.
Un échange d’informations régulier se déroule aussi entre la Nagra et ses partenaires étrangers, dans le cadre de différents accords bilatéraux. Des projets sont réalisés en commun avec quelques partenaires. Ils se déroulent de manière multilatérale (par ex. dans le cadre de projets de laboratoires souterrains) ou en collaboration avec des organisations internationales, en particulier l’Organisation de coopération et de développement économique (OCDE), l’Agence pour l’énergie nucléaire (AEN) et l’Union européenne (UE). A côté de la collaboration formelle, les relations internationales fournissent l’occasion de contacts personnels, qui procurent au personnel de la Nagra de nombreuses possibilités de discuter de questions scientifiques ou techniques. En plus des organisations partenaires, de tels réseaux touchent aussi le monde scientifique, intégré au quotidien par le biais de la révision des travaux scientifiques de la Nagra.
Des collaborateurs de la Nagra font partie de différents organismes de conseil d’organisations soeurs (p. ex. en Belgique, en Allemagne, en Finlande, en France, au Canada). Leurs expériences profitent directement à la Nagra.
