Instances délivrant les autorisations, autorités de surveillance et commissions (Energie nucléaire, Evacuation)

AGNEB

Groupe de travail de la Confédération pour la gestion des déchets nucléaires.

CSN
Commission fédérale de sécurité nucléaire, Brugg.

DETEC 

Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication, Berne.

Fonds pour la désaffectation des installations nucléaires et fonds pour la gestion des déchets radioactifs 

ATAG Organisations économiques SA, Berne.

IFSN

Inspection fédérale de la sécurité nucléaire, Villigen.

KNE (en allemand)
Commission pour la gestion des déchets radioactifs (CGD), Villigen.

OFEN
Office fédéral de l’énergie, Berne.