Selon la Loi fédérale sur l’énergie nucléaire, un dépôt pour déchets de faible et de moyenne activité doit être construit sous forme de dépôt en couches géologiques profondes. Il sera constitué de cavernes capables d’accueillir un volume d’environ 100'000 mètres cubes de déchets conditionnés pour le stockage.
L’accès à la zone de stockage, à une profondeur de 300 à 500 mètres, sera assuré par une rampe ou un puits vertical. Les cavernes peuvent être complètement remplies après plusieurs décennies. Le dépôt pilote permettra de surveiller le comportement des barrières de sûreté également après le scellement de l’installation.

Une aire d’environ 150 par 350 mètres sera nécessaire en surface pour les bâtiments liés au dépôt profond des déchets de faible et de moyenne activité (DFMA).
Les installations de surface comprennent une unité de réception des déchets et une station de transbordement. En outre, des bâtiments administratifs comprendront un centre pour les visiteurs, des bâtiments pour l’exploitation et pour l’entretien du dépôt profond, ainsi qu’une galerie d’accès aux cavernes de stockage souterraines. La tête de puits sera placée un peu à l’écart ; cette installation occupera encore une surface d’environ 100 par 100 mètres.
Les installations de surface peuvent être adaptées à l’environnement local.
Les terrains du dépôt seront équipés d’un accès par route et par voie ferrée.
Des décharges seront nécessaires pour les matériaux d’excavation. Une partie pourra être réutilisée pour le scellement du dépôt profond.

Visualisation des bâtiments en surface d'un dépôt profond des déchets de faible et de moyenne activité.
(Illustration: maars, Zürich)
Un dépôt en profondeur pour déchets de faible et de moyenne activité (DFMA) comprend une zone d’essais équipée d’un laboratoire souterrain, un dépôt pilote et un dépôt principal constitué de grandes cavernes. La zone de stockage sera située à environ 400 m de profondeur. L’accès sera assuré par une galerie ou un puits d’accès.
Après l’aménagement de la rampe et du puits d’accès,, c’est le laboratoire souterrain qui sera construit en premier. La roche d’accueil y sera encore examinée à fond sur le lieu même du dépôt durant environ cinq ans.
Le dépôt pilote est une plus petite caverne dans laquelle seront stockés les premiers conteneurs de déchets, qui seront surveillés durant la totalité des phases d’exploitation et d’observation.
Le dépôt principal comprendra plusieurs grandes cavernes de stockage dans lesquelles les DFMA seront empilés dans des conteneurs en béton.
Les galeries et les cavernes seront équipées de rails et de grues permettant la mise en place des déchets par téléguidage.
Selon les terrains, il y aura la possibilité de construire une partie des installations de réception et d’exploitation en souterrain.
Les fûts contenant les déchets de faible et de moyenne activité conditionnés (prêts au stockage) seront livrés par chemin de fer dans des conteneurs de transport en acier.
Ils seront transvasés dans des conteneurs de stockage préfabriqués en béton, qui seront remplis d’un mortier de ciment.
Les conteneurs en béton seront acheminés grâce au train de galerie dans les cavernes de stockage par le tunnel d’accès.
De là, ils seront empilés sur leur lieu de stockage au moyen d’une grue roulante.
Les cavernes seront comblées par étapes au moyen d’un mortier spécial, et ensuite scellées.
Dans un dépôt en profondeur pour déchets de faible et de moyenne activité, on distingue quatre barrières de sûreté : trois barrières techniques et une barrière géologique.
Les déchets seront solidifiés dans une matrice et insérées dans des fûts (première barrière technique).
Plusieurs fûts seront rassemblés dans un conteneur en béton, et coulés dans du mortier (deuxième barrière technique).
Les conteneurs de béton seront empilés dans de grandes cavernes, et les espaces vides seront remplis d’un mortier spécial (troisième barrière technique).
La roche d’accueil formera, avec les formations encaissantes, la barrière géologique.

Modèle d’un conteneur de stockage pour déchets de faible et de moyenne activité. (Photo: Nagra)