Zurich nord-est

Le domaine d'implantation géologique s'étend sur une surface d'environ 50 kilomètres carrés. La roche d'accueil prioritaire est constitué par les Argiles à Opalinus (Opalinuston) avec les formations qui les entourent.

La connaissance spatiale de ce système a été acquise par des études sismiques 2D et 3D, ainsi que par le forage profond de Benken. Le domaine d'implantation se trouve dans le Jura tabulaire, en bordure nord du Bassin molassique; elle est peu affectée par la tectonique. La roche d'accueil se trouve ici en position stable, les couches ont un léger pendage vers le sud-est. Cette situation permet une grande flexibilité dans la disposition des galeries de stockage.

En résumé, le domaine d'implantation est qualifié de très approprié.

Dans le domaine d'implantation délimité en orange, des dépôts souterrains en couches géologiques profondes pour les déchets de haute activité pourraient être implantés dans les Argiles à Opalinus.

Communes d'implantation:

Canton de Zurich: Benken, Dachsen, Flaach, Flurlingen, Kleinandelfingen, Laufen-Uhwiesen, Marthalen, Ossingen, Rheinau, Trüllikon, Truttikon

Canton de Thurgovie: Schlatt

Périmètres de planification pour les installations de surface 

Les ouvrages de surface nécessaires (p. ex. portails des galeries d'accès) peuvent aussi se trouver à l'extérieur de ce domaine d'implantation. La Confédération a délimité à cet effet, en collaboration avec les cantons concernés et des représentants de l'Allemagne, des zones réservées (les dits périmètres de planification) qui englobent également ces régions additionnelles. Les périmètres de planification sont délimités dans un rayon de 5 km autour des domaines d'implantation géologique; ils devraient être d'un seul tenant et bien desservis par la route ou le rail. Les régions de montagne ou de collines sont des facteurs limitants, ainsi que les espaces naturels protégés. L'Office fédéral de l'énergie a publié sous forme provisoire le 10 décembre 2009 les périmètres de planification; le Conseil fédéral les a approuvés le 30 novembre 2011.

Autres communes situées dans les périmètres de planification (en dehors des communes d’implantation):

Canton de Zurich: Adlikon, Andelfingen, Dägerlen, Dorf, Feuerthalen, Henggart, Humlikon, Thalheim an der Thur

Canton de Schaffhouse: Beringen, Guntmadingen, Löhningen, Neuhausen am Rheinfall, Neunkirch, Schaffhausen

Canton de Thurgovie: Basadingen-Schlattingen, Diessenhofen

Pour plus d’informations:

Qu’est-ce qu’une installation de surface?
Déroulement de la coopération lors de la détermination des aires d’implantation
Exigences posées aux aires d’implantation

ZNO-1

Située sur le territoire de la commune de Rheinau et partiellement de Marthalen, l’aire se trouve dans une zone agricole. L’accès requerrait diverses mesures de construction. Le terrain est vierge, hormis une ligne ferroviaire et quelques petites routes. La forêt couvrant la zone sud-est dissimulerait l’installation, qui ne serait visible que des localités se trouvant loin au nord-ouest.

ZNO-2

L’aire se situe dans la commune de Marthalen, sur le périmètre d’une gravière et partiellement dans une zone agricole. L’accès ferroviaire serait difficile à réaliser (p. ex. construction d’un tunnel). L’aire est jouxtée de plusieurs bois et d’une terrasse naturelle. Elle ne serait donc pas visible des grandes zones d’habitation.

ZNO-3

L’aire se situe dans la commune de Marthalen, près de la gare et d’une zone artisanale. Elle est actuellement exploitée par l’agriculture. Elle pourrait facilement être rendue accessible à partir des voies de communication existantes. L’installation serait visible à partir de quartiers d’habitation et aurait donc une influence sur l’aspect du site bâti.

ZNO-4

L’aire se situe dans la commune de Schlatt et jouxte une zone artisanale existante. Le terrain considéré est aujourd’hui exploité par l’agriculture surtout. Il serait assez facile d’en assurer l’accessibilité. L’installation ne serait pas visible depuis les quartiers d’habitation les plus proches, dans le hameau «Neu Paradies», car elle serait masquée par les bâtiments des entreprises artisanales. Elle serait toutefois visible depuis le sud et l’est.

Profil géologique à travers Zurich nord-est, du nord-ouest au sud-est. La flèche grise indique les Argiles à Opalinus.

• C’est l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) qui est responsable de la procédure du plan sectoriel. Pour des questions sur cette procédure, vous trouverez de plus amples informations et des correspondants sous:
  www.bfe.admin.ch/radioaktiveabfaelle

• L’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (l'IFSN) (jusqu'au 31 décembre 2008: Division principale de la sécurité des installations nucléaires DSN) est l’autorité de surveillance pour toutes les questions concernant la sûreté. Vous trouverez de plus amples informations sur le sujet sous:
  www.ensi.ch

• Pour des questions à la Nagra concernant votre région:
  
  questions par e-mail
  
  Renseignements téléphoniques

      
  

Philip Birkhäuser

Tél. +41 (0)56 437 12 73