Glossar

 

Les volumes de déchets radioactifs

Les volumes générés sont gérables.

Les cinq centrales nucléaires de Suisse produisent chaque année environ 75 tonnes d’éléments combustibles usés. Pour une durée d’exploitation des centrales nucléaires de 47 (Mühleberg) ou 60 ans (selon les cas), il en résultera un total de 4600 tonnes. Conditionnés dans des conteneurs adaptés à un stockage en dépôt profond, ces déchets représenteront 8500 mètres cubes, soit le volume d’environ huit maisons individuelles.

Pour une durée d’exploitation des centrales nucléaires de 47 (Mühleberg) ou 60 ans (selon les cas), la Nagra s’attend à la production de quelque 67 500 mètres cubes de déchets de faible et de moyenne activité (conteneurs de stockage profond compris). Près de la moitié de ces déchets proviendra du démantèlement des centrales nucléaires. Il faut ajouter à cela environ 26 500 mètres cubes de déchets de faible et de moyenne activité issus de la médecine, de l’industrie et de la recherche (déchets dits «MIR»). Il en résultera un volume total de 100 000 mètres cubes, ce qui équivaut à la portion du hall de la gare de Zurich représentée ci-contre.

Le volume total des déchets conditionnés pour le stockage, arrondi à 100 000 mètres cubes, comprend:

  • des éléments combustibles usés dont environ 1/3 ont été retraités,
  • des déchets issus du démantèlement des installations nucléaires (centrales nucléaires et installations de recherche),
  • des déchets de la médecine, de l’industrie et de la recherche produits jusqu’au milieu du XXIème siècle.

Volumes de déchets radioactifs 2015

LE VOLUME TOTAL DE 100000 METRES CUBES EQUIVAUT PLUS OU MOINS A LA PARTIE DU HALL DE LA GARE DE ZURICH REPRESENTEE CI-DESSOUS

Photo: © Comet Photoshopping, Dieter Enz