Glossar

 

La récupération des déchets («Réversibilité»)

Conformément à l’Ordonnance sur l’énergie nucléaire, la possibilité de récupérer les déchets radioactifs doit être prévue lors de la conception d’un dépôt géologique en profondeur.

La faisabilité technique doit être prouvée avant la mise en service du dépôt et démontrée dans des essais à l’échelle 1:1.

Il est possible de récupérer les déchets relativement facilement si la décision est prise avant la fermeture du dépôt, c’est-à-dire soit pendant la phase d’emmagasinage des déchets, soit au cours de la phase de surveillance qui lui succède. Si la décision est prise plus tard, le coût sera plus élevé, car il faudra rouvrir  les tunnels d’accès aux galeries de stockage. Mais la récupération restera possible.

On peut imaginer, en particulier, qu’une récupération des éléments combustibles usés soit envisagée à une date ultérieure, du fait qu’ils contiennent encore de l’uranium et du plutonium utilisables pour la production d’énergie.