Les déchets doivent pouvoir être retirés du dépôt

La possibilité de pouvoir récupérer les déchets hautement radioactifs doit être prévue dans la conception d’un dépôt géologique en profondeur, conformément à l’Ordonnance sur l’énergie nucléaire. La faisabilité technique doit être prouvée et démontrée à l’échelle 1:1 avant la mise en service du dépôt.

S’il est décidé de retirer les déchets durant la phase de remplissage d’un dépôt profond ou durant la phase d’observation qui lui fait suite, avant le scellement, il est possible de le faire à peu de frais. Si cela se devait se faire plus tard, les frais seraient plus grands, car les tunnels d’accès aux galeries de stockage devraient être réouverts. La récupération est toutefois aussi possible dans ce cas.

La récupération des éléments combustibles usés, en particulier, pourrait être souhaitée un jour, car ils contiennent encore de l’uranium et du plutonium utilisable pour la production d’énergie.