Glossar

 

Les impacts socio-économiques

Impact économique, écologique et social d’un dépôt géologique profond sur une région d’implantation.

Au cours de l’étape 2, l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) analyse, dans toutes les régions d’implantation, l’incidence que peuvent avoir des dépôts profonds sur l’économie, l’environnement et la société. Pour compléter cette Etude d’impact socio-économico-écologique (EI-SEE), des questions supplémentaires émanant des conférences régionales sont également examinées. Les résultats de ces travaux seront utiles aux régions dans les discussions portant notamment sur les stratégies de développement à long terme avec et sans dépôt profond. Ils seront par ailleurs aussi pris en compte dans l’évaluation globale sur laquelle sera basée la décision du Conseil fédéral relative à l’étape 2.

L’étude EI-SEE n’a eu aucune influence sur la sélection des domaines d’implantation géologiques proposés à l’étape 2. La procédure progressive de sélection de sites définie par la Confédération accorde en effet la priorité absolue à la sûreté. «Si un domaine d’implantation était mis à l’écart du fait de problèmes d’aménagement du territoire rencontrés par les aires d’implantation des installations de surface, un domaine d’implantation au très bon niveau de sûreté pourrait alors être mis à l’écart, ce qui contredirait le principe de primauté de la sûreté maximale.» (citation de l’OFEN traduite librement)