NTBs 1994 – 2000

Le financement de la Nagra est assuré par six coopérateurs, conformément au principe du «pollueur-payeur». Les coûts actuels et futurs de l’évacuation des déchets provenant des centrales nucléaires sont inclus dans le prix actuel de l’électricité. Pour chaque kilowatt-heure d’énergie nucléaire, le consommateur paye environ un centime pour la gestion des déchets radioactifs engendrés (démantèlement des centrales nucléaires, transports, stockage intermédiaire et stockage géologique en profondeur, y compris les investigations nécessaires). Pour en savoir plus: www.entsorgungsfonds.ch.

La Confédération collecte les déchets radioactifs de la médecine, de l’industrie et de la recherche, pour lesquels les producteurs doivent payer une taxe.