Glossar

 

Zurich nord-est

La Nagra propose d’approfondir l’étude du domaine d’implantation géologique de Zurich nord-est (ZH, TG) à l’étape 3. 

Situé au nord du canton de Zurich, Zurich nord-est est l’un des six domaines d’implantation potentiels pour un dépôt géologique profond confirmés par le Conseil fédéral.

Le domaine d’implantation géologique Zurich nord-est pour le dépôt DHA

Le domaine d’implantation est situé dans le Jura tabulaire oriental. Il est délimité géographiquement par la frontière nationale le long du Rhin (à l’ouest et au nord-ouest) et géologiquement par la faille de Neuhausen (au nord-est), ainsi que par la profondeur maximale de la roche d’accueil (au sud-est). La roche d’accueil – l’Argile à Opalinus – offre une grande extension latérale. Les couches rocheuses présentent une stratification très régulière.

Le périmètre de dépôt est de 7,3 kilomètres carrés après optimisation.

Domaine d’implantation géologique de Zurich nord-est, envisagé pour un dépôt géologique profond DHA; périmètre de dépôt optimisé et aire d’implantation ZNO-6b pour les installations de surface.

 

Communes d’implantation des installations de surface

Canton de Zurich: Benken, Dachsen, Flaach, Flurlingen, Kleinandelfingen, Laufen-Uhwiesen, Marthalen, Ossingen, Rheinau, Trüllikon, Truttikon

Canton de Thurgovie: Schlatt

Résultats de l’évaluation comparative de la sûreté à l’étape 2

Le domaine d’implantation de Zurich nord-est présente, pour un dépôt DHA, un espace disponible étendu à la profondeur préférentielle et offre de larges possibilités d’optimisation du périmètre de dépôt. La profondeur est adéquate et l’espace disponible est important. La zone de confinement géologique (Argile à Opalinus associée à d’épaisses roches encaissantes) offre de très bonnes propriétés de confinement. La situation géologique est favorable au regard de la stabilité à long terme.

La Nagra propose d’approfondir l’étude du domaine d’implantation de Zurich nord-est à l’étape3.

Désignation de l'aire d’implantation des installations de surface

L'aire d’implantation ZNO-6b des installations de surface d’un dépôt géologique profond DHA envisagé dans la région d’implantation de Zurich nord-est se trouve sur le territoire des communes de Rheinau et de Marthalen. La Nagra a désigné cette aire en mai 2014 sur la base de sa collaboration avec la région.

Suite de la procédure du plan sectoriel

Les propositions présentées par la Nagra sont examinées par les autorités avant de faire l’objet d’une consultation publique. A la fin de l’étape 2, vraisemblablement en 2017, le Conseil fédéral décidera des domaines d’implantation à retenir pour la suite de la procédure de sélection. Leur étude sera approfondie au cours de l’étape 3 par des mesures de sismique 3D et des forages. La sélection définitive des sites se fera à l’étape 3, de même que le dépôt de la demande d’autorisation générale requise par la loi sur l’énergie nucléaire.

Des installations de surface sont indispensables à l’exploitation d’un dépôt profond.

Au cours de l’étape 2, l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) a présenté en janvier 2012 les quatre propositions d’aire d’implantation des installations de surface, élaborées par la Nagra dans la région de Zurich nord-est.

Dans le cadre de la discussion avec la région, quatre propositions supplémentaires ont été élaborées par la Nagra. La Conférence régionale de Zurich nord-est a donc évalué en tout huit propositions. Dans son rapport intermédiaire sur l’emplacement des installations de surface, la Conférence régionale note que toutes ces propositions sont, à différents degrés, inappropriées. Par ailleurs, ce rapport délimite le périmètre « Isenbuck/Berg » à l’intérieur duquel l’emplacement des installations de surface devrait être envisagé, si le domaine d’implantation de Zurich nord-est était, pour des raisons de sûreté, retenu pour la suite de la procédure. Le rapport contient enfin la liste des contraintes à respecter.

Sur la base de la coopération dans le cadre de la participation régionale, la Nagra a qualifié l'aire d’implantation ZNO-6b d’emplacement potentiel pour les installations de surface d’un dépôt géologique profond DHA. L’aire d’implantation des installations de surface se situe sur le territoire des communes de Rheinau et de Marthalen.

En collaboration avec la région d’implantation, on procédera ces prochaines années à la configuration plus précise des installations de surface ainsi qu’à de possibles optimisations, qui seront intégrées dans une éventuelle demande d’autorisation générale.

Situation géographique de l’aire d’implantation ZNO-6b (installations de surface pour un dépôt profond DFMA, DHA ou un dépôt combiné).

 

Aire d’implantation ZNO-6b pour les installations de surface

Disposition possible des différents éléments des installations de surface d’un dépôt profond DHA ou d’un dépôt combiné (c’est-à-dire une infrastructure de surface commune aux dépôts DHA et DFMA).

 

Vue aérienne de l’aire d’implantation située sur les communes de Marthalen et de Rheinau. En rouge, l’espace disponible pour les installations de surface d’un dépôt profond DHA ou d’un dépôt combiné.

 

Insertion possible des installations de surface dans l’environnement (représentation photo-réaliste), en prenant pour exemple les installations de surface du dépôt profond DHA ou combiné, vue en direction de l’ouest (Bergholz).

 

Variante où les installations de surface sont construites un peu plus en profondeur.

L’Argile à Opalinus, roche d’accueil dans le domaine d’implantation de Zurich nord-est, convient au stockage de déchets de haute activité.

Agée d’environ 175 millions d’années, la couche d’Argile à Opalinus présente dans ce domaine d’implantation une épaisseur de quelque 110 mètres et assume, pour l’ensemble du système, l’essentiel de la fonction de confinement. Les roches encaissantes supérieures et inférieures (séries de roches argileuses du «Dogger brun» et des Couches d’Effingen, ainsi que Lias argileux) contribuent en plus sensiblement à la fonction de barrière. Ce domaine d’implantation présente un espace disponible très favorable à la profondeur préférentielle du point de vue scientifique et technique.

Le périmètre de dépôt d’un dépôt géologique profond DHA à Zurich nord-est couvre, après optimisation, une surface de 7,3 kilomètres carrés (représentation simplifiée d’après le NTB 14-01)..

 

 

Profil géologique à travers Zurich nord-est, du nord-ouest au sud-est. La flèche grise indique la couche d’Argile à Opalinus.

  

 
Profil géologique récapitulant les différentes couches rocheuses présentes dans le domaine d’implantation de Zurich nord-est. 

Pour des questions concernant la région

Philip Birkhäuser
SR, ZNO, NL, JO, JS, WLB
+41 56 437 12 73

L'office fédéral de l’énergie (OFEN) est responsable de la procédure du plan sectoriel.

www.bfe.admin.ch/déchetsradioactive

 

L’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (l'IFSN) est l’autorité de surveillance pour toutes les questions concernant la sûreté.

www.ensi.ch

2016 (22 mars)

L’OFEN publie l'évaluation de l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) sur les enquêtes préliminaires à l'étude de l’impact sur l'environnement (EIE) pour les domaines d'implantation Jura-est et Zurich nord-est.

2015 (30 jan.)

L’OFEN annonce les propositions de la Nagra: les domaines d’implantation géologiques Zurich nord-est et Jura-est feront l’objet d’études approfondies à l’étape 3. Ils conviennent à la construction de dépôts géologiques profonds DFMA et DHA ou à celle d’un dépôt combiné. Les autres domaines doivent être écartés de la suite de la procédure. L’examen détaillé (évaluations comparatives de la sûreté, enquêtes préliminaires à l'étude de l’impact sur l'environnement ...) par l’autorité de surveillance, une consultation publique et, vraisemblablement en 2017, la décision du Conseil fédéral relative à l’étape 2 suivront ultérieurement.
2014 (24 mai) Lors de l’assemblée de la Conférence régionale du Nord des Lägern, la Nagra présente les études de planification relatives aux aires d’implantation NL-2 et NL-6 désignées pour accueillir les installations de surface.
2014 (15 mai) Lors de l’assemblée de la Conférence régionale de Zurich nord-est, la Nagra présente les études de planification relatives à l’aire d’implantation ZNO-6b désignée pour accueillir les installations de surface.
2013 (4 déc.) Lors de l’assemblée de la Conférence régionale de Südranden, la Nagra présente les études de planification relatives à l’aire d’implantation SR-4 désignée pour accueillir les installations de surface.
2013 (sept.) Présentation des études de planification concernant l’emplacement des installations de surface d’un dépôt géologique profond dans les domaines d’implantation de Jura-est, Pied sud du Jura et Wellenberg. Les études de planification relatives aux trois autres domaines d’implantation suivent dans les prochains mois.
2012 (20 jan.) A l’occasion d’une conférence de presse de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN), la Nagra propose des aires d’implantation possibles pour les installations de surface. Ces propositions servent de base aux discussions dans le cadre de la participation régionale.
2011 (30 nov.)  Le Conseil fédéral décide d’inscrire définitivement le domaine d'implantation de Zurich nord-est dans le plan sectoriel. Il clôt simultanément l’étape I de la procédure et lance l’étape II.
2010 (1 sept.)  Début de l'audition de l'étape 1 de la procédure de sélection pour les dépôts en couches géologiques profondes. 
2010 (26 fév.)  Après les avoir vérifiés, l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN) approuve les domaines d'implantation proposés du point de vue de leur sûreté et de leur faisabilité technique. 
2009 (10 déc.)  Communication des périmètres de planification provisoires par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN). 
2008 (24 nov.) Marthalen. L'OFEN, en collaboration avec l'IFSN et la Nagra, tient une séance d'information sur les domaines d'implantation proposés pour les dépôts en couches géologiques profondes. 
2008 (6 nov.) Communication, par l’OFEN, des domaines d’implantation proposés pour les dépôts en couches géologiques profondes.
2008 (2 avril) Le Conseil fédéral adopte la «Conception générale» du plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques profondes».
2006 (28 juin) Le Conseil fédéral approuve la démonstration de faisabilité de dépôts en profondeurs, mais rejette la demande d’un choix de sites anticipé.
2005 Remise du rapport technique sur les options (roches et régions d’accueil) pour les déchets hautement radioactifs (NTB 05-02, Darstellung und Beurteilung der aus sicherheitstechnisch-geologischer Sicht möglichen Wirtgesteine und Gebiete).
2002 Remise au Conseil fédéral de la démonstration de faisabilité pour les déchets de haute activité, appliquée au cas des Argiles à Opalinus du Weinland zurichois.
2001 Publication des rapports techniques d’investigation pour le forage de Benken (NTB 00-01) et pour la sismique-3D (NTB 00-03).
1998 – 1999 Forage profond de Benken.
1997 Importante campagne sismique tridimensionnelle (sismique-3D).
1996 Autorisation du Conseil fédéral pour le forage de recherche de Benken.
1991 – 1992 Campagnes sismiques régionales entre l’Aar et le Lac de Constance (sismique-2D).
1982 – 1984 Campagnes sismiques régionales entre Olten et Schaffhouse.

En savoir plus

Rapport Technique de la Nagra NTB 14-01: «Sicherheitstechnischer Vergleich und Vorschlag der in Etappe 3 weiter zu untersuchenden geologischen Standortgebiete» (en allemand); décembre 2014

Rapport Technique de la Nagra NTB 14-01 – Annexe (en allemand); décembre 2014

Cahier thématique «Domaines d’implantation pour dépôts géologiques profonds – Evaluation comparative de la sûreté: propositions pour l’étape 3»; janvier 2015

Brochure «Domaines d’implantation pour dépôts géologiques profonds – Propositions de la Nagra pour l’étape 3»; janvier 2015

Concepts d'exploration (en allemand)

Arbeitsbericht NAB 14-83: Konzepte der Standortuntersuchungen für SGT Etappe 3; décembre 2014

Études d’impact sur l'environnement (en allemand)

UVP-Voruntersuchung für ein geologisches Tiefenlager SMA mit Standortareal ZNO-6b-SMA in Zürich Nordost; janvier 2015

UVP-Voruntersuchung für ein geologisches Tiefenlager HAA mit Standortareal ZNO-6b-HAA in Zürich Nordost; janvier 2015

UVP-Voruntersuchung für ein geologisches Tiefenlager Kombi mit Standortareal ZNO-6b-Kombi in Zürich Nordost; janvier 2015

Études de planification (en allemand)

Faktenblatt «Standortregion Zürich Nordost – Standortareal ZNO-6b für die Oberflächenanlage eines Tiefenlagers (SMA/HAA/Kombi)»; mai 2014

Arbeitsbericht NAB 14-27: «Standortareal ZNO-6b-SMA im Planungsperimeter Zürich Nordost für die Oberflächenanlage eines geologischen Tiefenlagers SMA – Planungsstudie»; mai 2014

Arbeitsbericht NAB 14-28: «Standortareal ZNO-6b-HAA im Planungsperimeter Zürich Nordost für die Oberflächenanlage eines geologischen Tiefenlagers HAA – Planungsstudie»; mai 2014

Arbeitsbericht NAB 14-29: «Standortareal ZNO-6b-Kombi im Planungsperimeter Zürich Nordost für die Oberflächenanlage eines geologischen Tiefenlagers Kombi – Planungsstudie»; mai 2014

Installations de surface

Comment se présentent des installations de surface pour un dépôt profond DFMA?

Comment se présentent des installations de surface pour un dépôt profond DHA?

Participation régionale